Ein Besuch in Moskau, ein erster Kontakt zu russischen Künstlern und ihren
Arbeiten durch unser »Kinderstern«-Portfolio, spontane Sympathie und Interesse
an den Arbeiten – damit begann alles.

Es folgte eine Reise nach Rom zu einer Ausstellung russischer Künstler.
Bei ersten Kontakten mit den Künstlern Prigov, Orlov, Litichevskiy, Roiter,
Zwesdotschotov, Zakharov und Filippov wurde die Idee zu diesem Portfolio geboren.

Ich war sehr neugierig und wollte mehr wissen als das, was es dort zu sehen gab.
Mich interessierte vor allem, welche Erfahrung jeder einzelne mit dieser
Aufbruchstimmung machte; wie es möglich ist, plötzlich in Rom, Sydney, Amsterdam,
New York oder Köln arbeiten zu müssen, zu dürfen!

Es hat mich dann doch sehr überrascht, dass alle von mir eingeladenen Künstler
auch ihre Zusage gaben mitzumachen.

Im Herbst letzten Jahres war es dann soweit, der erste russische Künstler Georgij
Litischewskij kam, um sein Blatt zu drucken. Von da an waren unsere Werkstätten
über viele Monate fest in russischer Hand.

Alles war anders, denn obwohl wir seit 40 Jahren für und mit Künstlern arbeiten,
mussten wir jetzt völlig umdenken. Unsere Aufgabe bestand nicht in erster Linie
darin, eine fertige Idee zu realisieren, sondern den Künstler einzuweisen in die
vielfältigen Möglichkeiten, die wir in und mit der Technik anbieten können.
Ganz zu schweigen von der machbaren Qualität, die doch weitgehend unbekannt war,
bis hin zu vielen Materialien, die sich verwenden lassen. Die Art und Weise, wie die
Künstler uns dann forderten, und wie Ideen umgesetzt wurden, war erstaunlich,
oft auch mit für uns neuen Komplikationen verbunden, machte aber sehr viel Spaß
und begeisterte vor allem die russischen Künstler.

Ich glaube, dass die Mappe ein bleibender, eindrucksvoller Beweis dieser engen
und fruchtbaren Zusammenarbeit ist.

Edition Domberger
Michael Domberger im Mai 1990

 

Portfolio mit 20 Originalgrafiken
Technik: Siebdruck / Lichtdruck
Format: 58 × 76 cm
Auflage: 100 Exemplare

Jurij Albert, Grischa Bruskin, Erik Bulatov, Andrej Filippov, Sven Gundlach,
Vladimir Yankilevsky, Ilja Kabakov, Igor Kopystjanskij, Swetlana Kopystjanskaja,   
Georgij Litischewskij, Sergej Mironenko, Wladimir Mironenko, Boris Orlov,
Dmitrij Prigov, Andrei Roiter, Jurij Sobolev, Iwan Tschujkov, Sergej Wolkov,
Wadim Zakharov, Konstantin Zwesdotschotov.

Kontaktieren Sie uns

 

 

 

 

Jurij Albert
Grischa Bruskin
Igor Kopystjanskij
Georgy Litichevskiy
Erik Bulatov
Andrej Filippov
Sven Gundlach
Dmitrij Prigov
Jurij Sobolev
Konstantin Zwesdotchotov
Andrei Roiter
Wladimir Jankilewskij
Ilja Kabakov
Swetlana Kopystjanskaja
Wladimir Mironenko
Sergej Mironenko
Boris Orlov
Iwan Tschujkov
Sergej Wolkov
Wadim Zacharov